Resource: Poetry Books by Authors of Iranian Heritage

Published on 9 September 2026 at 15:47

Welcome to the latest resource series by Underground Bookshelf. This series focuses on literature written by authors of Iranian heritage. War often comes with undermining the humanity of the people and cultures impacted. One way to reaffirm a people's humanity is to engage with the people, culture, and perspectives through literature and storytelling. In this series, you'll find fiction and nonfiction books for children, middle grade readers, young adults, and adult readers.

This resource covers poetry. The additional resource lists below offer support for learning about Iranian heritage, protesting the ongoing war, and finding emergency assistance if the rising costs of food, gas, and other goods as a result of the conflict are impacting you or your family.

Image Description: An aging book sits open on top of another book. Two sections of pages have been fashioned into a heart in the center of the open book.

Credit: Arthur A / Pexels

Poetry Books by Authors of Iranian Heritage

  1. The Essential Rumi with Coleman Barks
  2. The Green Sea of Heaven: Eighty Ghazals from the Diwan of Hafiz by Hafiz, tr. from the Persian by Elizabeth T Gray and Iraj Anvar
  3. Hafiz's Little Book of Life by Hafiz, tr. from the Persian by Gary Gach and Erfan Mojib
  4. Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season by Forough Farrokhzad, tr. from the Persian by Emily T. Gray
  5. Look by Solmaz Sharif

Poetry by Classical Persian Poets

  1. Divan e Rudaki/Poetry Collection by Rudaki (Abu Abdullah Jafar ibn Muhammad)
    1. Farsi
    2. English
  2. Poems by Daqiqi (Abu Mansur Daqiqi)
    1. Persian
    2. English
  3. Ferdowsi (Abu al Qasin Ferdowsi Tusi)
    1. Shahnameh (Persian)
    2. Shahnameh (English)
  4. Sanai (Abul-Majd Majdud ibn Adam Sanai Ghaznavi)
    1. The Walled Garden of the Truth (English)
  5. Attar (Fariduddin Abu Hamid Muhammad Attar Nishapuri
    1. Mantiq al-Tayr (Farsi)
    2. Matiq al-Tayr (English)
  6. Rumi (Jalaluddin Muhammad Balkhi)
    1. Masnavi (English)
    2. Masnavi (Persian)
  7. Saadi (Abu Muhammad Muslih ibn Abdullah Shirazi)
    1. The Bustān of Sadi (English)
    2. The Bustan of Sadi (Farsi)
  8. Nizami (Nizami Ganjavi)
    1. Treasury of the Mysteries by Nizami (translated by Paul Smith) (English)
    2. Mirror of the Invisible World: Tales from the Khamseh of Nizami (by Peter J. Chelkowski, Nizami Ganjavi Khamsah, Metropolitan Museum of Art (Persian)
  9. Khayyam (Omar Khayyam)
    1. Rubaiyat (translated by Edward FitzGerald) (English)
  10. Hafez (Khwaja Shamsuddin Muhammad Hafez Shirazi)
    1. Divan of Hafez (with audio recitations)

Sources

Add comment

Comments

There are no comments yet.

Create Your Own Website With Webador